See мөр on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "モンゴル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モンゴル語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モンゴル語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語/bua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中世モンゴル語では 抹_舌兒 (mör) という形であった。ブリヤート語 мүр (mür) と同源。"
],
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
],
[
34,
36
]
],
"text": "хүний/шувууны/чонын мөр - 人の/鳥の/狼の足跡"
}
],
"glosses": [
"（ものや人間を含む生物が通った）痕跡。踏み跡。足跡。"
],
"id": "ja-мөр-mn-noun-t~H~nUzS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "モンゴル語 道路",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
],
[
15,
16
]
],
"text": "машиний мөр - 車道"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
],
[
23,
25
]
],
"ref": "（逐語訳:「道を失う」） ",
"text": "мөрө алдах - 道に迷う"
}
],
"glosses": [
"道。"
],
"id": "ja-мөр-mn-noun-YoNU7PPg",
"topics": [
"road"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɵr"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zam",
"word": "зам"
}
],
"word": "мөр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "モンゴル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モンゴル語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モンゴル語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語/bua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"文語あるいは中世モンゴル語においては mürü という形であった。"
],
"forms": [
{
"form": "мөр(өн)"
}
],
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "モンゴル語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"肩。"
],
"id": "ja-мөр-mn-noun-SmAbr6Tb",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɵr"
}
],
"word": "мөр"
}
{
"categories": [
"モンゴル語",
"モンゴル語 国際音声記号あり",
"モンゴル語_名詞",
"冗長な転写を含む語",
"冗長な転写を含む語/bua"
],
"etymology_texts": [
"中世モンゴル語では 抹_舌兒 (mör) という形であった。ブリヤート語 мүр (mür) と同源。"
],
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
],
[
34,
36
]
],
"text": "хүний/шувууны/чонын мөр - 人の/鳥の/狼の足跡"
}
],
"glosses": [
"（ものや人間を含む生物が通った）痕跡。踏み跡。足跡。"
]
},
{
"categories": [
"モンゴル語 道路"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
],
[
15,
16
]
],
"text": "машиний мөр - 車道"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
],
[
23,
25
]
],
"ref": "（逐語訳:「道を失う」） ",
"text": "мөрө алдах - 道に迷う"
}
],
"glosses": [
"道。"
],
"topics": [
"road"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɵr"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zam",
"word": "зам"
}
],
"word": "мөр"
}
{
"categories": [
"モンゴル語",
"モンゴル語 国際音声記号あり",
"モンゴル語_名詞",
"冗長な転写を含む語",
"冗長な転写を含む語/bua"
],
"etymology_texts": [
"文語あるいは中世モンゴル語においては mürü という形であった。"
],
"forms": [
{
"form": "мөр(өн)"
}
],
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"モンゴル語 解剖学"
],
"glosses": [
"肩。"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɵr"
}
],
"word": "мөр"
}
Download raw JSONL data for мөр meaning in All languages combined (1.6kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"мөр"
],
"section": "モンゴル語",
"subsection": "",
"title": "мөр",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"мөр"
],
"section": "モンゴル語",
"subsection": "",
"title": "мөр",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the jawiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.